徒然なるままに Books 海流のなかの島々(上)を読みました

海流のなかの島々(上)を読みました

★★☆☆☆

通算3度目のチャレンジです。

毎回数ページ読んで挫折していたのですが、そろそろ大丈夫かなと思って頑張って読みました。

挫折しかけましたが、飛ばし飛ばしでとりあえず読了。(読了といえるのか?)

世間の評価は結構分かれるみたいですね。ヘミングウェイ晩年の作品で、本人の自叙伝風な内容で、本人のことを色々と知っている人にとっては面白く読めるのでしょうが、残念ながら私はヘミングウェイの名前しか知らないので、読むのが結構しんどかったです。

翻訳本だから読みづらいという評価をしている人も居ましたが、原文で読んだらどうなんでしょうか。

やはり、最初は「武器よさらば」や「誰がために鐘は鳴る」、「日はまた昇る」あたりから入った方が良かったのでしょうか。

下巻も頑張らないと。。。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

Related Post

約束の海を読みました約束の海を読みました

★★★★★ 古い作品かと思って読んでいたらつい最近(といっても数年前ですが)の作品でした。作者独特の言い回し、そして物語の格子もしっかりしているので作品にブレがありません。ところが読み進めていくうちに、第一部完で終わって […]

山女日記を読みました山女日記を読みました

★★★☆☆ 登山を軸にした山女、山ガール?のお話。 登山の面白さ、醍醐味が伝わってきます。そこにそれぞれの人物の背景を重ね合わせて、エッセイ風小説とでもいうんでしょうか、面白かったです。 登山してみたいなと、ちょっと思っ […]