徒然なるままに Books 海流のなかの島々(上)を読みました

海流のなかの島々(上)を読みました

★★☆☆☆

通算3度目のチャレンジです。

毎回数ページ読んで挫折していたのですが、そろそろ大丈夫かなと思って頑張って読みました。

挫折しかけましたが、飛ばし飛ばしでとりあえず読了。(読了といえるのか?)

世間の評価は結構分かれるみたいですね。ヘミングウェイ晩年の作品で、本人の自叙伝風な内容で、本人のことを色々と知っている人にとっては面白く読めるのでしょうが、残念ながら私はヘミングウェイの名前しか知らないので、読むのが結構しんどかったです。

翻訳本だから読みづらいという評価をしている人も居ましたが、原文で読んだらどうなんでしょうか。

やはり、最初は「武器よさらば」や「誰がために鐘は鳴る」、「日はまた昇る」あたりから入った方が良かったのでしょうか。

下巻も頑張らないと。。。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

Related Post

時の鳥籠 下巻を読みました時の鳥籠 下巻を読みました

★★★★☆ 性にだらしない女子2人と、変態吸血鬼、自分勝手な医者の織りなすSFミステリ?の下巻。 上巻のしつこい書き方は、下巻への伏線だったか、なかなかそこら辺はうまくできてると思う。 最後の方で良くできてるなぁと思った […]

夏目鏡子述 漱石の思い出を読みました夏目鏡子述 漱石の思い出を読みました

★★★★★ 今まで知らなかった夏目漱石についてよく分かる内容でした。 作者の述なので、誤りや憶測など完全に信じられないかもしれないけど、漱石を身近で見てきた妻の述ですのである程度は信用できるのでは無いでしょうか。 そして […]